Îrfan Amîda
Şair, yazar ve çevirmen.
1968 yılında Mardin’e bağlı Qesrê köyünde doğdu. Îrfan Amîda, Dicle Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun oldu. 2014 yılında Artuklu Üniversitesi, Kürt Dili ve Kültürü Bölümü’nde yüksek lisans yaptı. 1991-1992 yılları arasında NÇM’de (Mezopotamya Kültür Merkezi) Kürt kültürü ve folkloru alanında çalıştı. İlk yazılarını ve şiirlerini o dönemde Rewşen dergisinde yayımladı. Kürtçenin Kurmanci lehçesinde yazdığı şiirlerini Dîmenên Derizî, Nameyên Nabersivin, Şopa Neşûştî ve Zaremya adlı kitaplarında topladı. Şiirleri dışında, Pêşangeha Sûretan adlı bir romanı yayımlanmıştır. Şiir ve roman dışında, birçok internet sitesinde ve Azadiya Welat, Evrensel ve Özgür Gündem gazetelerinde yazmıştır. Îrfan Amîda, şiirlerinin çoğunda ülkesinin gerçekliğine dikkat çekip sosyolojik ve siyasi bakımdan ülkesini incelemiştir. Bu bağlamda, tarihi ve folklorik örnekler sık sık şiirlerinde görülmektedir. Fakat bu örnekler, çoğunlukla, biçim bakımından öne çıkar. Birey ile toplum arasında paradoks ve antagonizma da birçok kez Îrfan Amîda’nın şiirlerinde kendini dışa vurur. Amîda’nın romanı da bu bağlamda değerlendirilebilir. Îrfan Amîda, 1994’ten beri Mardin’de yaşamaktadır. Bir emekçi olarak emekçi kesimin mücadelesinde yerini almış ve bir dönem Mardin’de Eğitim-Sen Mardin Şubesi’nin başkanlığını yapmıştır.
Eserleri:
Roman:
Pêşangeha Sûretan (Suret Sergisi), Lîs Yayınları, 2011
Şiir:
Dîmenên Derizî (Çatlak Manzaralar), Sî Yayınları, 2002
Nameyên Nabersivin (Cevapsız Mektuplar), Aram Yayınları, 2003
Şopa Neşûştî (Kalan İz), Lîs Yayınları, 2005
Zaremya (Zaremya), Lîs Yayınları, 2009
Çeviri:
Balgîfa Mar / Yılan Yastığı, Murathan Mungan, seçme şiirler, Lal Laleş ile birlikte, Lîs Yayınları, 2007
İnceleme:
Qonaxeke Modernîzma Kurdî Helbesta Tîrêjê (Kürtçenin Modernizminin Bir Dönemi Tîrêj Şiiri), Lîs Yayınları, 2016
Makale:
Modern Kürt Şiiri, Vecdi Erbay’ın İnatçı Bir Bahar adlı kitabında, Ayrıntı Yayınları, 2012
Helbesta Cegerxwîn, Jînenîgarî, Têkoşîn û Berhemdariya Cegerxwîn (Cegerxwîn’ın Şiiri, Cegerxwîn’ın Yaşamı, Mücadelesi ve Üretkenliği), Davut Özalp, M Yayınları, 2003
İletişim bilgileri:
E-posta adresi: imemzal@hotmail.com