Yazar, çevirmen, editör ve redaktör.

1964 yılında Amed’in (Diyarbakır) Licê (Lice) ilçesi Dingilhewa köyünde dünyaya geldi. 1996 yılından bu yana yazıyor. Yazı ve makaleleri Kürtçe ve Türkçe birçok gazete ve dergide yayımlandı. Şimdiye kadar dokuzu çeviri olmak üzere toplam 23 kitabı yayımlandı. Bunlardan dördü öykü, biri şiir, ikisi sözlük, ikisi gramer, biri literatür derlemesi, biri masal derlemesi, biri makale, biri anı ve biri de araştırma olmak üzere 14 tanesi telif, geriye kalanlar Türkçe, Farsça ve Kürtçe lehçeleri arasında yapılan çeviri kitaplardır. Kürtçenin Zazakî ve Kurmancî lehçelerinde birçok farklı yayınevinde yayımlanan onlarca kitabı redakte etti, yayına hazırladı. Zazakî Kürtçesinde yayımlanan ilk gazete olan Newepel’in (Yeni Yaprak)editörlüğünü ve redaktörlüğünü yapıyor. Yine Zazakî Kürtçesinde edebiyat ve sanat dergisi Şewçila’yı yayımlıyor. Ayrıca 2009 yılından bu yana yayında olan ve ağırlıklı olarak Kürtçenin Zazakî lehçesinde yayın yapan www.zazaki.net sitesini yönetiyor.

Eserleri:

Öykü:

Binê Dara Valêre de (Söğüt Ağacının Altında), Apec Yayınevi, 2002 (ikinci baskı, Vate Yayınevi, 2002; üçüncü baskı, Roşna Yayınevi, 2012)

Halîn (Yuva), Komal Yayınevi, 2006 (ikinci baskı, Roşna Yayınevi, 2015)

Ez Gule ra Hes Kena (Gule’yi Seviyorum), Vate Yayınevi, 2007

Tarîyîya Adirî de (Ateşin Karanlığında), Roşna Yayınevi, 2012

Şiir:

Dêsan de Sûretê Ma Nimite (Duvarlarda Saklı Kaldı Suretimiz), Vate Yayınevi, 2005 (ikinci baskı, Roşna Yayınevi, 2013)

Derleme:

Sanikanê Diyarbakırî ra Guldesteyêk, (Diyarbakır Masalları Seçkisi), Kürtçe Mirası Enstitüsü Yayınları, Duhok, 2009

Dil:

Ferhengê Îdyomanê Kurdkî (Kürtçe Deyimler Sözlüğü), Vate Yayınevi, 2005

Dersê Ziwanî (Dil Dersleri), Roşna Yayınevi, 2012

Ferhengê Kurdî (Zazakî)-Tirkî û Tirkî-Kurdî (Zazakî) (Kürtçe (Zazakî)-Türkçe ve Türkçe-Kürtçe (Zazakî) Sözlük), Roşna Yayınevi, 2013

Ji bo Kurmancan bi Awayê Muqayeseyî: Gramera Kirdkî (Zazakî) (Kurmanclar İçin Karşılaştırmalı Kirdkî (Zazakî) Grameri), Roşna Yayınevi, 2013

Literatür:

Edebîyatê Kirmanckî ra Nimûneyî, (Zazaca Edebiyattan Örnekler), Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü Yayınları, 2012

Makale:

Gotin Diçe Nivîs Dimîne (Söz Uçar Yazı Kalır), Pêrî Yayınevi, 2009

Anı:

Sorgu, İsmail Beşikçi Vakfı Yayınları, 2015

Araştırma:

Toplumsal Kürt Gruplarından Zazalar, Roşna Yayınevi, 2016

Çeviri:

Siya Bêdengiyê (Sessizliğin Gölgesi), Suzan Samancı, öykü, Aram Yayınevi, 2001

Li Bin Dara Bîyê (Söğüt Ağacının Altında), Roşan Lezgîn, öykü, Zazakî Kürtçesinden Kurmancî Kürtçesine çeviri, Elma Yayınevi, 2003

Sê Dilop Xwîn (Üç Damla Kan), Sadık Hidayet, öykü, War Yayınevi, 2004

Cemîlpaşazadeyên Diyarbekirî û Neteweperweriya Kurdî, (Diyarbakırlı Cemilpaşazadeler ve Kürt Ulusçuluğu), Malmîsanij, araştırma, Vate Yayınevi, 2008

Nasname – Ziman – Netewe û Neteweperwerî (Kimlik – Dil – Ulus ve Ulusçuluk), İsmail Beşikçi, makale, Pêrî Yayınevi, 2008

Dêrsim Raywanî û Cografya (Dêrsim’e Yolculuk ve Coğrafya), Andranik, araştırma, Kurmancî Kürtçesinden çeviri, Vate Yayınevi, 2010

Mêrdeyê Şewe (Gulyabanî), Berfîn Zenderlioğlu & Mîrza Metîn, tiyatro oyunu, Kurmancî Kürtçesinden çeviri, Avesta Yayınları, 2011

Perwerde de Tetbîqê Ziwanê Dayîke (Eğitimde Anadil Uygulaması), makale, DÎSA Yayınları, 2013

Polîtîkayê Zafziwanîye û Plankerdişê Ziwanî (Çokdillilik Politikaları ve Dil Planlaması), makale, DÎSA Yayınları, 2013

Ödülleri:

Binê Dara Valêre de (Söğüt Ağacının Altında) adlı öykü kitabıyla Apec Förlag AB-2002 Edebiyat Ödülü

Serkewtena Zerencan adlı öyküsüyle Diyarbakır Sur Belediyesi Birinci Çocuk Öyküleri Yarışması’nda (2004) İkincilik Ödülü

İletişim bilgileri:

E-posta adresi: rlezgin@hotmail.com

Kişisel web site:

www.zazaki.net