İmam, yazar ve çevirmen.

1985 yılında Mardin’in Mazıdağı ilçesinin Tarîn köyünde dünyaya geldi. İlkokuldan sonra devlet okulunu terk edip okumak ve imam olmak için Kürt medreselerine gitmeye başladı. Mardin, Diyarbakır, Antep, Batman ve Bitlis’te öğrenimine devam etti, en son Bismil’de okuyup medreseyi bitirdi ve 2004 yılında icazetini aldı. İcazet aldıktan sonra, her Kürt imamı gibi, ders vermek için köylere gitti. Mela Birhanê Tarînî şimdi Mardin’de müderrisliğine devam etmektedir, ayrıca Kürtçe edebiyata gönül vermiş biri olarak Kürtçe klasik eserler ve Arapçadan yaptığı çevirilerinin üstünde çalışmaya devam etmektedir.

Eserleri:

Araştırma:

Medrese, Ji Her Aliyî Ve Medreseyên Me (Medrese, Her Bakımdan Medreselerimiz), Lîs Yayınları, 2011

Çeviri:

Xutba Kurdî, bi navê Êwana Pendê Kurdî ye, wergera Dîwana Xutba Mînberiyye (Kürtçe Hutbe, Kürtçe Öğütler adıyla, Dîwana Xutba Mînberiyye’nin çevirisi), Mektebet-û Seyda Yayınları, 2011

Peyvên Biçûk, ji Rîsaleyên Nûr (Küçük Sözler, Nur Risaleleri’nden), Rnk. İstanbul Yayınları, 2011

Hadis:

Çil Hedîsên Qudsî ji Gula Bexçê Nebî (Peygamber Bahçesi Gülünden Kırk Kutsal Hadis), Seyda Yayınları, Beyrut, 2014

Çevrimyazı ve yayına hazırlık:

Hemû Berhem, beşa Mem û Zînê (Tüm Eserler, Mem û Zîn kısmı), Ehmedê Xanî, Lîs Yayınları, 2008

Beyana Xwarinan û Zewqên Wan (Yemek Tarifleri ve Zevkleri), Şêx Muhyedînê Hênî, Peywend Yayınları, 2015

Dîwana Şêx Evdilqadirê Hezanî (Şêx Evdilqadirê Hezanî Divanı), Lîs Yayınları, 2016

Menzûmeya Tecwîdê ya Mela Xelîlê Sêrtî (Mela Xelîlê Sertî’nin Tecvit Manzumesi), Lîs Yayınları, 2016

Kîtab’ud-Durrîl E’la fî Îlmî’t-Tecwîd, Seydayê Licêyî, Lîs Yayınları, 2016

İletişim bilgileri:

E-posta adresi: cigerheliyaderik@gmail.com