• Kurdî
  • Türkçe
  • English

Hogir Berbir

hogir_berbir_resimDerlemeci, yazar ve çevirmen.

Hogir Berbir’in asıl adı Hamdullah Daşçi’dir. Kimliğindeki kayda göre 8 Ekim 1976’da Mardin’in Mazıdağı ilçesine bağlı Pîrtexab köyünde dünyaya gelmiştir, ama aslında Derik doğumludur. İlkokulu bitirmiş, bir yıl da ortaokul okumuştur. 1 Ocak 1995’te siyasi düşüncelerinden dolayı ve PKK üyesi olduğu iddiasıyla tutuklanır, yaklaşık on yıl cezaevinde kaldıktan sonra 15 Mayıs 2004’te serbest bırakılmıştır. Cezaevindeyken anadilinde yazmaya başlayan Berbir öykü, şiir ve makaleler yazıp derlemeler yapmaktadır. Makale, şiir ve öyküleri internet sitelerinde, dergilerde ve gazetelerde yayımlanmış olup birkaç eseri kitap olarak basılmıştır. Bir süre Diyarbakır Kürt Enstitüsü Yönetim Kurulu’nda ve Kürt Yazarlar Derneği Yönetim Kurulu’nda yer almıştır, şimdi Kürtçe çevirmeni olarak belediyede çalışmaktadır. Evli olan Berbir, iki çocuk babasıdır ve Diyarbakır’da yaşamaktadır.

Eserleri:

Öykü:

Xezeba Agirê Har, (Gözü Dönmüş Ateşin Gazabı), Tevn Yayınları, 2008

Roman:

Siya Şikestûnê Tûrcel (Şikestûn’un Gölgesi Tûrcel), Aram Yayınları, 2011

Şiir:

Zîndaname (Zindanname), J&J Yayınları, 2014

Derleme halk destanları ve hikâyeleri:

Ji Dengbêj Fadilê Kufragî Destan û Çîrokên Kurdî (Dengbêj Fadilê Kufragî’den Kürtçe Destanlar ve Hikâyeler), Diyarbakır Kürt Enstitüsü Yayınları, 2007

Dursel û Marê Reş (Dursel ile Kara Yılan), Ava Yayınları, 2009

Destanên Kurdî (Kürtçe Destanlar), Kayapınar Belediyesi Yayınları, 2013

Melekê Tawûz û Yezîda (Melekê Tawûz ile Yezîda), Sîtav Yayınları, 2013

Çocuklar için halk hikâyeleri:

Seteke pirtûkên zarokan a ku ji 8 pirtûkan pêk tê (8 kitaptan oluşan çocuk kitapları seti), Bağlar Belediyesi Yayınları, 2009 (ikinci baskı, Kayapınar Belediyesi Yayınları, 2013)

Seteke pirtûkên zarokan a ku ji 2 pirtûkan pêk tê (2 kitaptan oluşan çocuk kitapları seti), Aram Yayınları, 2012 (ikinci baskı, Kayapınar Belediyesi Yayınları, 2012)

Ödülleri:

Eğitim-Sen Diyarbakır Şubesi Yarışması Mansiyon Ödülü

Kuzey ve Batı Kürt Edebiyatı Günleri’nde Duhok Kürt Yazarları Birliği tarafından verilmiş plaket

İletişim bilgileri:

E-posta adresi: rojisor@hotmail.com